Dengan Nama ALLAH yang Maha Pemurah Lagi Maha Mengasihani

Dengan Nama ALLAH yang Maha Pemurah Lagi Maha Mengasihani
Layari cahaya-pemimpin.deviantart.com untuk ke galeri lukisan dan foto kahwin saya. Syukron! X3

Tuesday, August 3, 2010

Hatsune Miku Love is War (with English and Bahasa Melayu Translation) Lyrics

Hatsune Miku Love is War (with English and Bahasa Melayu Translation) Lyrics:

Mou ikiba ga nai wa
Now there’s no where to go
#~Kini sudah tiada tempat
kono koi no netsuryou
in the heat of this love
#~untuk kehangatan cinta ini
AHH…
AHH...
#~Ahh..

Haiiro no kumo,
Gray clouds,
#~Awan-awan gelap,
MONOKUROMU no kensou,
Monochrome bustles,
#~Monokrom yang bersesakan,
hizashi wa kageri,
sunlight cast shadows,
#~Matahari bersinar,
yuugure wa iro o kaete iku
dusk is changing it’s color
#~Debu-debuan berubah warnanya pula

Aa, sekai ga nijin de
Ah, the world is blurred
#~Aah, kaburnya dunia
Soredemo, suki de irareru ka nante?
Even so, will I still love you?
#~Namun masih, akankah aku cintamu?
Wakatteru, kedo dou sureba ii no?
I know this, though what should I do?
#~Aku tahu, tapi apakah caranya?
Doushitara...
How can I...
#~Bagaimana…
Dou sureba...?
What can I...?
#~Dan apa pula…?
Baka da na...
What a fool...
#~Em, Bodohnya
Watashi
I am
#~Aku ni

Hajimeru no yo,
Let’s begin,
#~Mari mulakannya,
Kore wa sensou!
This is war!
#~Inilah perang
Ureshi sou na kimi o miru nante!
Oh, to see you pleased with someone else!
#~Oh, melihat kau bergembira dengan yang lain!
Setsu naru koi
Earnest love
#~Menakluki cinta
Sore wa tsumi
that is sin
#~Itu yang berdosa
Misete ageru
I will show you
#~Kan kutunjukkan padamu
watashi no omoi o!
how I feel!
#~apa yang kurasa!

Saken de mita MEGAFON wa, kowareteta no
The megaphone I tried shouting in, was broken
#~Jeritan suara, megafonku telah pun pecah
Dore dake senobi shitatte,
How hard I try to overreach myself,
#~Kesusahan mencuba menarik
Kimi no shikai ni hairanai
I would fail to get into your sight.
#~Perhatian darimu gagal yang pasti

Aa, itsunomanika hareta sora...
Ah, a clear sky slid by..
#~Ah, cerahnya awan membiru indah~
Zenzen niawanai
But it doesn’t suit at all
#~Tapi tak kena waktunya
Kimochi ga osaerare nakute
I couldn’t get a hold of my feelings
#~Perasaanku, aku tak dapat rasa langsung
Doushitara...
How can I...
#~Bagaimana…
Dou sureba...?
What can I...?
#~Dan apa pula…?
Naite nanka
Crying...no,
#~Menangis? tidak…
Nain dakara ne
I’m not...
#~Tidak mungkin, sebab…
Daisuki
I love you
#~Aku cintamu

Tatakau no yo!
Fight it out!
#~Marilah berlawan!
HAATO o ute!
Shoot right to the heart!
#~Tepat pada hati!
Shudan nante eran de rarenai
I don’t have a choice
#~Aku sudah tiada pilihan yang lain
SUKAATO hirari misetsukeru no yo
Show off my skirt flap
#~Menunjukkan kibaran kain skirt aku / menunjukkan kebolehan yang ada pada ku
Kimi no shisen ubatte miseru no
I shall make you gaze upon me
#~Akan aku buat kau tertatap hanya padaku
Geigeki youi
Get ready to intercept
#~Bersedialah kamu
Senkyou wa imada furi nano desu
War situation still a drawback
#~Peperangan masih lemah
Koi wa moumoku
Love is blind
#~Kerana cinta itu buta
Kimi no kuchizuke de me ga sameru no
I’ll be awaken by your kiss
#~dan kupasti akan terjaga pabila mendapat kucupan darimu



PS: hanye suka suki, nak release tension.. aku paling x tahan bab 'skirt' tuh.. wakakaka.. nak nyanyi pon x dapat habiskan sbb 'kibaran skirt' tu lah.. hakhakhakhak... hope u all enjoy~

No comments:

Post a Comment